¿Qué significa CIB? Las palabras de los anuncios de juegos retro
CIB, solo cartucho, probado, sin probar, NM, Player's Choice… qué quiere decir cada término cuando compras un juego o una carta usada.
Guías3 min de lectura · Revisada el 25 de septiembre de 2026
CIB: completo en caja
CIB viene del inglés «Complete In Box»: el juego trae su caja (o estuche), el juego y el manual. Es lo que más buscan los coleccionistas, y por eso suele costar más que el mismo juego suelto.
«CIB» no siempre incluye extras como pósters, tarjetas de registro o insertos. Si te importa, revisa las fotos o pregunta antes de comprar.
Las otras palabras que vas a ver
- Solo cartucho / Cartridge only / Cart only
- Solo el juego, sin caja ni manual. La opción más económica para jugar.
- En caja sin manual / In box, no manual
- Trae la caja o el estuche con el juego, pero falta el manual.
- Probado
- Se encendió y funcionó antes de publicarlo.
- Sin probar
- No se pudo probar. Lee la descripción: el vendedor debe explicar por qué y en qué estado está.
- Auténtico / Authentic
- Es original de la marca, no una copia o reproducción.
- Player's Choice / Nintendo Selects / Greatest Hits
- Reediciones de juegos que se vendieron mucho, con una etiqueta o caja distinta. El juego es el mismo.
- Lote / Lot of
- Varios productos que se venden juntos por un solo precio.
- Pila nueva / New battery
- Para aparatos como el Tamagotchi o juegos que guardan con pila: se le puso una pila nueva.
En las cartas Pokémon
- NM (Near Mint)
- Casi sin uso: puede tener un detalle mínimo que casi no se ve.
- Mint
- Sin ningún defecto visible.
- Holo
- Carta con la ilustración brillante (holográfica).
- ex, V, VMAX…
- Tipos de carta especial del juego de cartas. Son parte del nombre, no de su estado.